SINOPSIS Chhoti Sardarni Episode 66 MOJI Tayang 18 September 2023 Hari Ini (LENGKAP)
BARU SINOPSIS | SINOPSIS Chhoti Sardarni Episode 66 MOJI Tayang 18 September 2023 Hari Ini (LENGKAP)|| (Meher Mendengar Sarab Mengenali Manav)
Meher mengatakan panggil polisi. Sarab bilang aku tidak bisa melakukan itu. Meher bilang dia mencuri kartu dari rumah kita. Sarab mengatakan ada banyak hal dalam politik. Meher bilang oke kalau begitu tetaplah dengan politikmu. Sarab bilang dengarkan .. Param berkata pada Karan, mama Meher dan papa bertengkar. Mengapa Anda tersenyum?
Kulwant mengatakan dia di sini untuk menggali rahasia. Dia tidak akan meninggalkan kita. Dengarkan aku. Bitu bilang beri aku paratha. AR.Rana mengatakan dua padaku. Kulwant menampar mereka dan mengatakan kamu berdua akan dipenjara. Dia akan menyelidiki kalian berdua. Kalian berdua hanya akan berbicara di hadapanku. Amrita datang bersama Parathas. Bitu mengatakan tidak ingin makan lagi. Kulwant mengatakan menelepon Jagga dan mengatakan kita membutuhkannya di sini. Amrita bilang kenapa? Kulwant mengatakan melakukan apa yang saya minta.
Meher dan Param tidur dengan punggung bersandar. Param bilang aku harus menyatukan mereka. Dia menyentuh keduanya dan berpura-pura tidur. Meher dan Sarab saling memandang. Sarab mengatakan apa? Meher mengatakan apa? Dia bilang kamu mengetukku. Meher mengatakan Anda mengetuk saya. Sarab bilang aku memikirkan ini. Tapi keluhan polisi tidak akan berbuat apa-apa. Meher bilang kamu benar. Ayo undang Vikram ke tempat kita dan suruh dia mencuri lebih banyak. Gill sahab memaafkan semua orang. Sarab mengatakan tidak ada gunanya berbicara denganmu. Param melakukan facepalm.
Vikram meminta semua polisi untuk mencari file Manav. Dia bilang aku ingin file itu. DSP mengatakan dia menulisnya sendiri. Polisi mengatakan file tersebut hilang. Seseorang mengatakan saya ingat Sarab meminta DSP untuk menulis file itu.
Meher mengatakan Karan, jangan pernah mengatakan saat kamu dewasa aku akan menangani semuanya. Saya punya pengalaman. Anda tidak selalu benar. Daun Sarab. Meher mengatakan melihat papamu sangat kasar. Karan menangis. Param bilang aku lapar. Meher mengatakan mari kita membuat paratha untuk Param dan kemudian susu untuk Karan. Param bilang tidak mama, berikan susu ke Karan dulu. Kata Meher tapi kamu lapar. Param bilang tidak, dia kecil. Saya BigB. Bawa susunya dulu.
Vikram memanggil Sarab. Sarab bilang iya? Vikram bilang aku butuh waktumu. Sarab berkata untuk apa? Vikram mengatakan kasus baru dibuka. Beberapa bulan yang lalu Anda melaporkan seorang pemuda hilang di kantor polisi Atari. Sarab mengatakan siapa? Vikram berkata, Manav Sharma. Sarab ingat Sharma datang menangis padanya. Sarab bilang aku kenal dia. Polisi tidak melaporkan kasusnya. Dia hilang. Vikram mengatakan bagaimana kamu mengenalnya? Sarab mengatakan Manav adalah temanku. Dia hilang. Meher mendengar ini. Dia kaget. Vikram berkata, teman dekat? Sarab mengatakan tidak, saya hanya bertemu dia sekali. Dia sangat cerdas. Kami ingin menjadi petugas IPS juga. Tidak tahu kemana dia pergi. Saya mengajukan keluhan tetapi tidak dapat menemukannya. Mengapa? Apakah Anda juga melihat penipuan dalam hal ini? Manav mengatakan tidak saat ini tapi siapa yang telah melihat masa depan? Saya akan mengganggu Anda jika saya perlu menyelidiki lebih lanjut. Sarab mengatakan itu hobimu. Ingatlah bahwa saya benci scammer. Sekarang serang dari depan bukan dari belakang. Dia bilang aku setia. Sarab mengatakan kamu tidak bisa menang. Saya bekerja sama dengan segalanya. Saya bahkan tidak mengambil tindakan terhadap Anda karena pencurian. Anda memiliki permusuhan pribadi terhadap saya. Vikram mengatakan tidak ada yang pribadi di antara kita. Saya meminta maaf atas apa yang terjadi tetapi itu adalah tugas saya.
Meher mengatakan Sarab ji .. Sarab mengatakan santai. Itu adalah Vikram. Dia tidak bisa melakukan apa yang dia inginkan sekarang. Saya tahu Anda tidak suka saya berbicara dengannya. Meher mengatakan tidak, saya ingin bertanya tentang hal lain. You Man .. Param datang dan berkata apakah kalian berdua masih bertengkar? Sarab bilang aku tidak suka berkelahi denganmu. Sarab mengatakan saat Sarab dan Meher bersama, Meher diam. Dia ingat Sarab mengatakan Manav adalah temanku. Param bilang mama mengatakannya. Meher bilang kita akan memenangkan apapun bersama.
Adegan 5
Polisi mengatakan haruskah kita menyelidiki Kulwant dan putranya? Vikram mengatakan tidak, jangan lakukan itu. Kirim makanan dari dhaba Sharma ke tempat Kulwant. Tulis 'dari Manav' dan nomor Anda. Dia akan menelepon nomor itu dan mengatakan sesuatu yang bisa membuatnya mendapat masalah.
Harleen bilang besok hari favorit papamu. Param bilang apa itu? Sarab bilang ayo tanya mama. Meher bilang itu Haryali teej. Param bilang apa itu? Meher bilang kita merayakannya di musim hujan. Harleen mengatakan itu didedikasikan untuk semua wanita. Meher mengatakan saudara perempuan bertemu saudara mereka. Sarab berkata dan saudara laki-laki memberi mereka hadiah. Harleen mengatakan kami merayakan setelah sekian lama tetapi dengan semua SOP. Semua bu Anda akan datang. Sarab mengatakan Aditi juga bua Param. Jika Anda memaafkannya, mohon undang dia juga.
Bitu membuka pintu. Seorang pria memberi mereka makanan dan mengatakan makanan Anda. Bitu mengatakan Rana, istrimu memesan ini? Rana mengatakan tidak, dia tertidur. Mereka membaca chit dari Sharma Dhaba. Beritahu saya jika Anda menyukai makanannya, Manav. Dan angka. Mereka kaget. Kulwant datang. Dia membacanya. Rana mengatakan seseorang menakuti kita dengan nama Rana. Kulwant mengatakan ini semua adalah permainan Manav. Dia ingin menyiksa kita. Rana bilang ayo telepon. Meher bilang dia ingin kita menelepon dan mengatakan sesuatu yang bisa membuat kita tertangkap. Dia menulis surat ini. Dan Meher saya berpikir Manav adalah Vikram.
Kulwant memanggil Meher. Dia bilang aku tahu kamu marah padaku. Anda belum melupakan apa yang saya lakukan. Tapi kamu apa adanya karena aku. Meher bilang aku tidak ingin bicara. Orang dibuat ketika ada hubungan hati. Tidak ada hubungan di antara kita. Kami berpura-pura menjadi normal di depan satu sama lain. Tapi kami berdua tahu hubungan kami sudah mati. Kulwant bilang kamu akan tahu apa itu ibu sekarang. Saya selalu berdoa agar Anda dan anak-anak Anda tetap bersatu. Sungguh menyakitkan ketika Anda tidak berbicara dengan saya. Tapi saat aku melihatmu bahagia dengan keluargamu, itu membuatku bahagia. Aku menelepon .. Meher bilang aku juga harus meminta formalitas. Ini Teej besok. AR.Sarab mengundang kalian semua. Kulwant mengatakan bahkan jika kamu tidak menganggapku ibumu lagi. Saya akan melindungi Anda semua biaya. Saya menelepon untuk menyelamatkan Anda dan keluarga Anda dari bahaya. Vikram Dewan adalah Manav. Dia mengirim .. Meher bilang datang besok. Dia menutup telepon. Kulwant mengatakan kita akan berbicara terus terang sekarang.
Bel pintu Vikram berdering. Dia membukanya. Ini Kulwant.
(Kulwants Pergi Ke Tempat Vikram)
Vikram membuka pintu dan berkata kamu? Kulwant bilang bolehkah aku masuk? Dia bilang orang yang melompat ke jendela depan sekarang meminta izin? Dia masuk dan menyajikan makanan. Dia mengatakan drama apa ini? Kulwant mengatakan apa yang kamu tulis? Jika makanannya enak, beri tahu saya. Jadi saya pikir mari kita makan di sini. Apakah Anda menambahkan racun di dalamnya? Tidak masalah, begitu banyak racun di Kulwant Kaur sehingga jika ular menggigitku, dia akan mati.
Meem Singh memberi obat Aditi. Dia mengatakan yang kamu pesan untuk melemahkan pikiran Param. Aditi ingat Param mengatakan dia mengalihkan pandangan jahat darinya. Aditi bilang aku melakukan dosa. Dia anak yang tidak bersalah. Dia tidak akan menjadi korban balas dendamku. Masalah saya adalah dengan Sarab dan Harleen. AR.Param memanggilnya. Dia mengatakan kapan kamu akan datang besok? Aditi bilang kenapa? Param bilang itu Teej. Papa bilang semua bu saya akan datang. Jadi saya telepon Aditi bua dulu. Aditi bilang aku tidak akan bisa datang, aku sibuk. Param bilang mama, tolong minta dia datang. Meher bilang kamu harus datang. Semua saudara perempuan Sarab akan datang besok. Anda harus memenuhi tugas saudara perempuan Anda. Katakan sesuatu. Aditi mengatakan apa yang harus saya lakukan? Bagaimana saya akan menghadapi kalian berdua? Saya membuat kesalahan besar. Saya bahkan tidak pantas mendapatkan pengampunan Anda. Sarab mengatakan saudara perempuan tidak pernah harus meminta maaf. Saya tahu Anda tidak melakukannya dengan sengaja. Dia tunanganmu dan dia pasti menekanmu. Adiit mengatakan tidak, aku percaya padamu. Saya hanya ingin Vikram melihat kenyataan dan mengakhiri penyelidikan ini. Sarab mengatakan kami tahu niatmu. Tolong beritahu saya bahwa Anda akan datang. Aditi bilang aku akan.
Vikram mengatakan apa semua ini? Beberapa Manav mengirimi Anda ini mengapa Anda di sini? Kulwant berkata seolah-olah kau adalah Vikram Dewan. Kulwant bilang kamu tinggi, muda dan hidup. Apa yang kamu inginkan? Anda menatap saya, Anda mengikuti saya, Anda mengganggu SIL saya. Anda tidak bisa membodohi saya. Anda Manav. Vikram berdiri dan berkata sekarang saat kamu tahu aku Manav, bahwa Manav yang tersesat sudah kembali. Ji indah indah. Apakah Anda ingat apa yang terjadi malam itu? Badai itu, kilat itu. Dia bilang aku ingat semuanya. Ada kamera di sana. Kulwant bilang kamu tahu segalanya. Dia menangis dan berkata Manav, aku memberimu 2 crores terakhir kali untuk tidak memeras kami. Anda membodohi putri saya dan membocorkan foto pribadinya. Anda mencoba mencemarkan nama baiknya. Tolong hapus foto-foto itu. Anda setuju setelah mendapatkan uang itu. Tolong maafkan aku. Dia mengatakan bagaimana dengan tusukan punggung? Kulwant bilang kamu menusuk dari belakang putriku. Maafkan dia dan biarkan dia pergi. Vikram bingung. Dia berkata dalam hati apakah dia berbohong atau apakah itu benar? Kulwant berkata dalam hati jika dia Manav, mengapa dia diam pada kebohonganku?
Harleen mendekorasi rumah untuk festival. Dia mengatakan menghias ayunan dengan bunga. Dimana mereka? Mereka akan terlihat sangat kosong. Meher bilang kita akan menghiasnya. Param dan Meher membuat bunga palsu. Param bilang mama tahu kami tidak akan bisa menemukan bunganya jadi kami membuatnya tadi malam. Harleen berkata, Meher, kamu menyelesaikan semua masalah kami. Meher bilang kamu bersiap-siap. Saya akan menangani ini. Harleen berkata apakah Sarab siap? Meher bilang dia kesal. Dia berkata, dimana Guddi di hari ini?
Sarab melihat foto Guddi dan membaca puisi ayahnya. Harleen memeluknya. Dia bilang aku memberimu hadiah ini. Dia memberinya cincin berlian. Harleen berkata kamu adalah berlian paling berharga bagiku. Senyuman dan kebahagiaan Anda adalah intan saya. Berjanjilah padaku kamu akan berbagi segalanya denganku.
Kulwant berkata kepada Bitu dan Rana, aku merasa untuk pertama kalinya, ada yang salah. Aku menusuk Manav itu. Bagaimana dia mendengarkan cerita palsu saya? Bitu bilang jadi dia bukan Manav? Kulwant bilang dia Manav. Dia kehilangan ingatannya atau dia berakting. Kami melemparkannya ke sungai. Rana mengatakan itu lebih baik. Bitu mengatakan bagaimana jika dia mendapatkan ingatannya kembali? Rana bilang iya? Kulwant menamparnya dan mengatakan kamu merusak segalanya. Amrita datang dan berkata ayo pergi? Kulwant mengatakan apakah Jagga datang? Amrita mengatakan dia tidak bisa.
Sarab mengatakan bahwa kakaknya akan segera bersamanya. Dia akan memiliki saudara perempuan sepertimu. Harleen berkata aku yakin kita akan segera menemukan Guddi. Saya menemukan petunjuk lain, tanggal lahirnya adalah 25 September. Guddi akan segera bersama kami.
Vikram mengikat blus Aditi. Dia bilang kamu terlihat sangat cantik. Dia melihat tanda di punggungnya. Aditi bilang kapan kamu datang? Dia bilang barusan. Dia bilang aku akan pergi ke rumah Sarab untuk festival. Vikram berkata keluarga Nyonya Gill pasti datang juga. Dia memiliki saudara laki-laki Jagga, saya belum bertemu dengannya. Saya akan bertemu dengannya hari ini. Biarkan aku bersiap. AR.Aditi bilang kamu gila? Anda tahu apa yang terjadi. Semuanya kembali normal antara dan mereka. Bagaimana jika hubungan kita memburuk? Vikram mengatakan apa? Mengapa saya merasa Anda memiliki hubungan dengan keluarga Gill ini?
Param mengatakan tiga ayunan untuk Mama, Bua dan Aditi bua. Meher menyebut Jagga. Dia bilang aku sedang rapat. Meher bilang aku berharap kamu bisa datang.
Vikram mengatakan kamu mencoba untuk dekat dan dekat dengan mereka. Aditi mengatakan Anda sudah mulai meragukan saya dengan pekerjaan CBI Anda. Saya memiliki kehidupan sosial juga. Param memanggilku bua. Mereka sangat menghormati saya. Apakah Anda bermasalah dengan mereka? Tolong jangan datang kesana. Dia pergi.
(Vikram Bertemu Jagga)
Param bertanya kepada Meher kamu memiliki tiga saudara laki-laki. Siapa yang akan mengayunkanmu? Dia ingat bagaimana saudara laki-lakinya dulu memperebutkan itu. Dia selalu memilih Jagga karena dia selalu favoritnya dan tidak pernah bertengkar dengannya. AR.Meher mengatakan veer ji tolong datang. Jagga datang ke sana dan berkata bagaimana menurutmu aku tidak akan datang? Festival ini untuk para bruder untuk menunjukkan rasa hormat kepada saudara perempuan mereka. Sarab mengatakan apa yang terjadi? Meher mengatakan Jagga veer jee. Sarab mengatakan dia tidak ada di sini. Anda sedang membayangkan. Meher menangis. Jagga memeluknya dan berkata aku di sini nyata. Meher memeluknya dan menangis. Jagga bertanya pada Amrita bagaimana kabarmu? Dia bilang aku tidak akan berbicara denganmu. Jagga mengatakan jangan marah. Dia bilang ayo kita temui Karan.
Vikram keluar rumah. Aditi mengatakan bagaimana kamu bisa datang ke sini? Aku memintamu untuk tidak datang. Bagaimana Anda akan menghadapi mereka? Dia mengatakan ketika saya bergabung dengan CBI, saya meninggalkan semua rasa hormat. Apa pun bisa berhenti kecuali investigasi. Meher mengatakan Anda tidak punya hak untuk menyelidiki di rumah kami tanpa surat perintah. Aditi bilang tolong pergi. Vikram menyapa Meher ji, apa kabar? Bagaimana jika saya bukan Vikram Dewan tetapi Vicky. Tunangan Aditi dan BIL Anda. Meher bilang kamu belum suaminya. Datanglah saat Anda berada. Vikram menyapa Tuan Gill. Sarab mengatakan apa yang akan kamu lakukan di sini? Dia bilang Aditi memberitahuku dia diundang ke sini. Jadi saya datang untuk menemaninya. Saya akan pergi. Sarab mengatakan kami tidak menghentikan siapa pun di hari festival. Dia meminta pelayan untuk membawanya ke aula. Sarab mengatakan jangan khawatir. Kami bahkan menyambut musuh kami di festival.
Vikram bertemu Param. Dia bilang kamu terlihat tampan. Vikram mengatakan Karan menangis. Mereka berdua masuk ke dalam. Param bilang jangan menangis Karan. Paman Vicky ada di sini. Vikram memilih Karan dan berkata jangan menangis. Anda bayi yang baik. Param bilang hanya mama dan papa yang bisa menenangkannya. Karan berhenti menangis. Param bilang wow, dia mendengarkanmu. Param mengatakan siapa yang akan kamu ayunkan hari ini? Vikram mengatakan pamanmu. Bitu dan Rana lari dan bersembunyi.
Festival dimulai. Meher dan Sarab memberi semua orang permen. Sarab mengatakan mengapa kamu tidak tersenyum. Dia mengatakan Vikram Dewan ada di sini. Bagaimana saya bisa tersenyum? Semua orang menari dan merayakan. Rana meminta Bitu menelepon Kulwant. DIA bertanya dimana kamu? Bitu bilang tolong cepat datang. AR.Vikram Dewan ada di sini. Robbie mengatakan apa yang kalian berdua lakukan di sini? Ayo pergi dan nikmati fungsinya.
Jagga mengayunkan Meher. Chunri-nya jatuh di Sarab. Lagu tema mereka diputar. Sarab membuatnya memakainya. Vikram melihat Jagga dan mengatakan waktu untuk bertemu denganmu sekarang. Jagga ingat dia bertemu Manav dan memberinya pekerjaan untuk disampaikan. Jagga mendatanginya dan berkata wow, kamu maju. Dhaba ke sini? Dan setelan ini. Apakah Anda melayani di sini? Vikram mengatakan Jagga ji. Vikram bilang aku bukan katering. Ayo bicara. Meher mengatakan ini sis Vikram Dewan, petugas CBI. Dia sedang menyelidiki Sarab atas tuduhan palsu itu.
Precap-Meher dan Sarab melakukan tarian romantis. Kulwant datang dan kaget melihat Vikram. Meher memberikan kunci kepada Vikram dan mengatakan selidiki semua yang Anda inginkan tetapi jangan mengganggu keluarga saya.
(Meher Memberikan Kunci Rumah Vikram)
Jagga mengatakan Vikram Dewan terlihat seperti Manav? Apakah orang yang datang kepada saya untuk bekerja adalah Manav? Amrita mengatakan dia juga ingin menjadi petugas CBI. Jagga mengatakan begitu Manav masih hidup? AR.Meher mengatakan tidak, dia terlihat seperti Manav. Dia sama sekali tidak menyukainya. Amrita bilang aku harap dia tidak. Aku tidak bisa melihatmu dalam kesulitan lagi. Jagga bilang aku bersamamu Meher. Meher mengatakan hatiku tenggelam sepanjang waktu sejak dia di sini. Saya mengetahui bahwa Sarab pernah bertemu Manav. Amrita berkata oh Tuhan, aku pikir dia .. Meher bilang dia akan tahu hari ini. Jagga mengatakan kamu gila? Meher bilang aku ingin memberitahunya segalanya. Jagga mengatakan kamu menceritakan semuanya padanya. Amrita berkata pada malam pernikahan pertama dan memilikimu. Meher mengatakan bagaimana jika orang lain memberitahunya? Jagga mengatakan siapa yang mau. Semuanya sudah beres. Jangan merusaknya. Jangan menggali luka yang sudah sembuh. Anda tidak akan memberi tahu dia apa pun. Amrita mengatakan dia benar. Meher bilang oke.
Bitu dan Rana menemui Vikram. Vikram mengatakan kemana kamu pergi? Rana mengatakan ini adalah rumah saudara perempuanku. Perhatian Anda? Vikram mengatakan jika saya memberi tahu Anda kekhawatiran Anda akan dapat mengatakan hal lain. Berapa jumlah yang Anda bayarkan mumi ji kepada Manav untuk tetap diam? Kata Meher Pak Dewan, sekarang saat kamu di sini. Berikut adalah kunci untuk melakukan semua dorongan yang Anda inginkan dalam 2 jam tetapi setelah itu Anda tidak akan memasuki rumah ini. Anda menginginkan ini, kan? Pergi, temukan. Sarab sangat hebat sehingga dia bahkan membiarkanmu membuka lokernya. Tapi ingat aku tidak sehebat dia. Dia selalu bekerja sama dengan Anda dan Anda kembali ditusuk. Dia mengatakan siapa yang tahu tentang punggung seseorang yang ditikam lebih dari kamu. Meher mengingat kematian Manav. Dia diam. Meher mengatakan Anda pasti berpikir bahwa Vikram Dewan tidak tahu malu, tetapi pekerjaan saya di luar emosi. Anda akan membutuhkan waktu untuk memahami. Kebenaran menang. Meher bilang begitu. Dia pergi.
Kulwant, Harleen dan semua orang menari. Param mengatakan mama datang menari Sarab dan menikmati dengan semua orang. Param menari di tengah. Meher tersesat. Sarab memegang tangan Meher dan menari bersamanya di lagu tema mereka. Sarab memilih Meher. Bitu dan Rana menari di depan Vikram. Aditi mencoba menghentikan Vikram tetapi dia pergi.
Sarab mencium Param. Param mengatakan pelukan seperti itu? Sarab bilang aku punya cinta ekstra padamu. Param bilang mama datang, papa akan menciummu juga. Semua orang tertawa. Gadis-gadis itu berkata Meher, pergi. Dapatkan ciumannya.
Vikram datang ke kamar dan berkata tepuk. Bitu dan Rana bertepuk tangan. Vikram mengatakan berhenti. Dia bilang aku bertemu ibumu, katanya Manav datang ke tempatmu untuk meminta uang. Mereka bilang benar. Vikram meminta telepon mereka. Dia bilang lihat ke dinding. Mereka berdua berdiri di dekat tembok. Kulwant mengintip. Vikram mengatakan berapa jumlah yang kamu bayarkan pada Manav? AR.Kulwant mencoba menelepon Rana dan Bitu. Dia bilang di luar. Kulwant Kaur memberikan pinjaman tanpa bunga hingga 2 crores. Dia pergi. Vikram mengatakan mainkan permainanmu.
Sarab mengatakan kami memiliki Dr. Aditi di sini. Saya bisa memilih Meher hari ini. Jika punggung saya sakit saat memetik sesuatu yang berat, kami memilikinya di sini. Meher mengatakan tidak. Berat badan saya turun. Sarab memilih Meher. Mereka saling memandang.
Kulwant berkata pada Vikram Manav ji, kamu di sini? Hebat. Apa yang terjadi? Mengapa diam saja. Bitu bilang dia Vikram. Kulwant bilang aku lupa. Virkam mengatakan kamu sangat pintar. Kulwant bilang begitu juga kamu. Dia mengatakan apakah itu pujian saya? Kulwant bilang tidak, hina. Kami tahu bagaimana membawa orang ke jalur. Kulwant berkata bahkan Tuhan tidak bisa melakukan itu. Vikram bilang kau memberitahuku sebuah cerita. Kulwant mengatakan hati-hati sebelum kamu menjadi satu.
258 Episode Versi India
Bagaimanakah kisah selengkapnya ? Saksikan Hanya di MOJITV
** Nomor Sinopsis berdasarkan Penayangan di India
** Sinopsis Ini Hanya Preview Mohon Maaf Jika Sinopsis Kurang dimengerti/Kurang dipahami
Posting Komentar untuk "SINOPSIS Chhoti Sardarni Episode 66 MOJI Tayang 18 September 2023 Hari Ini (LENGKAP) "